{"id":4667,"date":"2025-10-11T10:53:39","date_gmt":"2025-10-11T14:53:39","guid":{"rendered":"https:\/\/lifelore.ca\/mentions-legales\/"},"modified":"2026-03-09T09:07:08","modified_gmt":"2026-03-09T13:07:08","slug":"legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lifelore.ca\/fr\/legal\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4667\" class=\"elementor elementor-4667 elementor-2429\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c2a57b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6c2a57b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba545e0 e-con-full pl-box-content e-flex e-con e-child\" data-id=\"ba545e0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa1eca9 pl-heading pl-main-heading elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aa1eca9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mentions l\u00e9gales<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be87ca9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"be87ca9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Veuillez lire attentivement les pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales avant d\u2019utiliser ce site web.<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c75f8e e-con-full pl-box pl-box-content e-flex e-con e-child\" data-id=\"1c75f8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-848f69c pl-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"848f69c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le pr\u00e9sent site web, lifelore.ca (\u00ab le Site \u00bb), est d\u00e9tenu et exploit\u00e9 par LifeLore Pathways Inc., une soci\u00e9t\u00e9 de biotechnologie bas\u00e9e \u00e0 Montr\u00e9al, Canada.<\/p><p>En acc\u00e9dant au Site ou en l\u2019utilisant, vous acceptez d\u2019\u00eatre li\u00e9 par les termes des pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales ainsi que par notre Politique de confidentialit\u00e9. Ces conditions peuvent \u00eatre mises \u00e0 jour p\u00e9riodiquement sans pr\u00e9avis. Nous vous encourageons \u00e0 les consulter r\u00e9guli\u00e8rement.<\/p><h2>Clause de non-responsabilit\u00e9<\/h2><p>L\u2019ensemble du contenu disponible sur le Site (\u00ab les Informations \u00bb) est fourni uniquement \u00e0 titre informatif et est mis \u00e0 disposition \u00ab tel quel \u00bb, sans aucune garantie, expresse ou implicite, y compris, sans s\u2019y limiter, les garanties de qualit\u00e9 marchande, d\u2019ad\u00e9quation \u00e0 un usage particulier ou d\u2019absence de contrefa\u00e7on.<\/p><p>Bien que LifeLore Pathways s\u2019efforce de fournir des informations exactes et \u00e0 jour, l\u2019entreprise ne garantit pas l\u2019exhaustivit\u00e9, l\u2019exactitude ou la fiabilit\u00e9 des Informations et d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 en cas d\u2019erreurs, d\u2019omissions ou de cons\u00e9quences r\u00e9sultant de leur utilisation.<\/p><p>Les Informations ne constituent en aucun cas un avis juridique, scientifique, m\u00e9dical ou technique et ne cr\u00e9ent aucune relation contractuelle ou professionnelle.<\/p><p>LifeLore Pathways n\u2019est pas responsable du contenu des sites web externes pouvant \u00eatre li\u00e9s au pr\u00e9sent Site ou accessibles depuis celui-ci.<\/p><h2>Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h2><p>Sauf indication contraire, l\u2019ensemble du contenu pr\u00e9sent sur le Site, incluant notamment les noms, logos, textes, graphiques, images, vid\u00e9os, logiciels et documents, est la propri\u00e9t\u00e9 de LifeLore Pathways Inc. ou est utilis\u00e9 sous licence.<\/p><p>Ces \u00e9l\u00e9ments peuvent \u00eatre prot\u00e9g\u00e9s par des droits d\u2019auteur, des marques de commerce, des brevets ou toute autre l\u00e9gislation applicable.<\/p><p>Aucun contenu ne peut \u00eatre reproduit, modifi\u00e9 ou distribu\u00e9 sans l\u2019autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable de LifeLore Pathways Inc.<\/p><p>Toute utilisation non autoris\u00e9e pourra entra\u00eener des poursuites judiciaires et\/ou des sanctions financi\u00e8res.<\/p><h2>Droit applicable<\/h2><p>Les pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales, la Politique de confidentialit\u00e9 et toute utilisation du Site sont r\u00e9gies exclusivement par les lois de la province de Qu\u00e9bec ainsi que par les lois f\u00e9d\u00e9rales du Canada applicables, sans \u00e9gard aux principes de conflit de lois.<\/p><p>Tout litige relatif au Site rel\u00e8ve de la comp\u00e9tence exclusive des tribunaux comp\u00e9tents situ\u00e9s \u00e0 Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec, Canada.<\/p><h2>Contact<\/h2><p>Pour toute question concernant les pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales ou notre Politique de confidentialit\u00e9, veuillez nous contacter \u00e0 l\u2019adresse suivante :<br><a href=\"mailto:info@lifelore.ca\">info@lifelore.ca<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mentions l\u00e9gales Veuillez lire attentivement les pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales avant d\u2019utiliser ce site web. Le pr\u00e9sent site web, lifelore.ca (\u00ab le Site \u00bb), est d\u00e9tenu et exploit\u00e9 par LifeLore Pathways Inc., une soci\u00e9t\u00e9 de biotechnologie bas\u00e9e \u00e0 Montr\u00e9al, Canada. En acc\u00e9dant au Site ou en l\u2019utilisant, vous acceptez d\u2019\u00eatre li\u00e9 par les termes des pr\u00e9sentes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4667","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mentions l\u00e9gales | LifeLore Pathways<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lifelore.ca\/fr\/legal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mentions l\u00e9gales | LifeLore Pathways\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mentions l\u00e9gales Veuillez lire attentivement les pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales avant d\u2019utiliser ce site web. Le pr\u00e9sent site web, lifelore.ca (\u00ab le Site \u00bb), est d\u00e9tenu et exploit\u00e9 par LifeLore Pathways Inc., une soci\u00e9t\u00e9 de biotechnologie bas\u00e9e \u00e0 Montr\u00e9al, Canada. En acc\u00e9dant au Site ou en l\u2019utilisant, vous acceptez d\u2019\u00eatre li\u00e9 par les termes des pr\u00e9sentes [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lifelore.ca\/fr\/legal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LifeLore Pathways\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-09T13:07:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lifelore.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/LifeLore-Pathways-logo.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2160\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"759\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lifelore.ca\/fr\/legal\/\",\"url\":\"https:\/\/lifelore.ca\/fr\/legal\/\",\"name\":\"Mentions l\u00e9gales | LifeLore Pathways\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lifelore.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-11T14:53:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-09T13:07:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lifelore.ca\/fr\/legal\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lifelore.ca\/fr\/legal\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lifelore.ca\/fr\/legal\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/lifelore.ca\/fr\/accueil\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mentions l\u00e9gales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lifelore.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lifelore.ca\/\",\"name\":\"LifeLore Pathways\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/lifelore.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lifelore.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/lifelore.ca\/#organization\",\"name\":\"LifeLore Pathways\",\"url\":\"https:\/\/lifelore.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/lifelore.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/lifelore.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/LifeLore-Pathways-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lifelore.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/LifeLore-Pathways-logo.webp\",\"width\":2160,\"height\":759,\"caption\":\"LifeLore Pathways\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lifelore.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lifelore-pathways-inc\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mentions l\u00e9gales | LifeLore Pathways","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lifelore.ca\/fr\/legal\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mentions l\u00e9gales | LifeLore Pathways","og_description":"Mentions l\u00e9gales Veuillez lire attentivement les pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales avant d\u2019utiliser ce site web. Le pr\u00e9sent site web, lifelore.ca (\u00ab le Site \u00bb), est d\u00e9tenu et exploit\u00e9 par LifeLore Pathways Inc., une soci\u00e9t\u00e9 de biotechnologie bas\u00e9e \u00e0 Montr\u00e9al, Canada. En acc\u00e9dant au Site ou en l\u2019utilisant, vous acceptez d\u2019\u00eatre li\u00e9 par les termes des pr\u00e9sentes [&hellip;]","og_url":"https:\/\/lifelore.ca\/fr\/legal\/","og_site_name":"LifeLore Pathways","article_modified_time":"2026-03-09T13:07:08+00:00","og_image":[{"width":2160,"height":759,"url":"https:\/\/lifelore.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/LifeLore-Pathways-logo.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lifelore.ca\/fr\/legal\/","url":"https:\/\/lifelore.ca\/fr\/legal\/","name":"Mentions l\u00e9gales | LifeLore Pathways","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lifelore.ca\/#website"},"datePublished":"2025-10-11T14:53:39+00:00","dateModified":"2026-03-09T13:07:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lifelore.ca\/fr\/legal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lifelore.ca\/fr\/legal\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lifelore.ca\/fr\/legal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lifelore.ca\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mentions l\u00e9gales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lifelore.ca\/#website","url":"https:\/\/lifelore.ca\/","name":"LifeLore Pathways","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/lifelore.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lifelore.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lifelore.ca\/#organization","name":"LifeLore Pathways","url":"https:\/\/lifelore.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lifelore.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lifelore.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/LifeLore-Pathways-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/lifelore.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/LifeLore-Pathways-logo.webp","width":2160,"height":759,"caption":"LifeLore Pathways"},"image":{"@id":"https:\/\/lifelore.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lifelore-pathways-inc\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lifelore.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lifelore.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lifelore.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifelore.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifelore.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4667"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/lifelore.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4667\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4687,"href":"https:\/\/lifelore.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4667\/revisions\/4687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lifelore.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}