{"id":4688,"date":"2025-08-18T09:27:58","date_gmt":"2025-08-18T13:27:58","guid":{"rendered":"https:\/\/lifelore.ca\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-03-09T09:27:49","modified_gmt":"2026-03-09T13:27:49","slug":"confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lifelore.ca\/fr\/confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4688\" class=\"elementor elementor-4688 elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0b1339 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a0b1339\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3454dc7 e-con-full pl-box-content e-flex e-con e-child\" data-id=\"3454dc7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af65727 pl-heading pl-main-heading elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"af65727\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18ac081 pl-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"18ac081\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Date d\u2019entr\u00e9e en vigueur : octobre 2025<br>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : mars 2026<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-323fd77 e-con-full pl-box pl-box-content e-flex e-con e-child\" data-id=\"323fd77\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a665b5e pl-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a665b5e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>LifeLore Pathways Inc. (\u00ab LifeLore Pathways \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb, \u00ab nos \u00bb) respecte votre vie priv\u00e9e et s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger vos informations personnelles. La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 explique comment nous collectons, utilisons, divulguons et prot\u00e9geons vos informations lorsque vous visitez notre site web lifelore.ca (\u00ab le Site \u00bb). <\/p><p>En utilisant le Site, vous acceptez les termes de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9. Si vous n\u2019\u00eates pas d\u2019accord avec ces conditions, veuillez ne pas utiliser le Site. <\/p><h2>1. Informations que nous collectons<\/h2><p>Nous pouvons collecter les types d\u2019informations suivants :<\/p><h3>1.1. Informations que vous fournissez directement<\/h3><ul><li>Nom, entreprise, fonction et coordonn\u00e9es (email, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse) lorsque vous nous contactez via nos formulaires ou par email.<\/li><li>Toute information que vous choisissez de fournir dans vos messages, demandes ou pi\u00e8ces jointes.<\/li><\/ul><h3>1.2. Informations collect\u00e9es automatiquement<\/h3><p>Lorsque vous visitez le Site, certaines donn\u00e9es peuvent \u00eatre collect\u00e9es automatiquement via des cookies et des outils d\u2019analyse, notamment :<\/p><ul><li>Adresse IP, type de navigateur, syst\u00e8me d\u2019exploitation, langue et fuseau horaire.<\/li><li>Date, heure et dur\u00e9e de votre visite.<\/li><li>Pages consult\u00e9es et liens cliqu\u00e9s.<\/li><\/ul><p>Ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es uniquement afin d\u2019am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience utilisateur et les performances du site.<\/p><h2>2. Utilisation de vos informations<\/h2><p>Nous utilisons les informations personnelles aux fins suivantes :<\/p><p>R\u00e9pondre \u00e0 vos demandes ou questions.<\/p><ul><li>G\u00e9rer et am\u00e9liorer le fonctionnement et le contenu du Site.<\/li><li>Analyser le trafic du site et comprendre l\u2019utilisation du Site par les visiteurs.<\/li><li>Respecter nos obligations l\u00e9gales et prot\u00e9ger nos droits.<\/li><\/ul><p>Nous ne vendons, ne louons ni n\u2019\u00e9changeons vos donn\u00e9es personnelles.<\/p><h2>3. Base l\u00e9gale du traitement (visiteurs de l\u2019Union Europ\u00e9enne)<\/h2><p>Si vous \u00eates situ\u00e9 dans l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE), nous traitons vos donn\u00e9es personnelles sur la base d\u2019un ou plusieurs des fondements juridiques suivants :<\/p><ul><li>Votre consentement.<\/li><li>L\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat ou de mesures pr\u00e9contractuelles.<\/li><li>Le respect d\u2019obligations l\u00e9gales.<\/li><li>Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 maintenir un site web s\u00e9curis\u00e9 et fonctionnel.<\/li><\/ul><h2>4. Conservation des donn\u00e9es<\/h2><p>Nous conservons les donn\u00e9es personnelles uniquement pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des objectifs d\u00e9crits ci-dessus ou conform\u00e9ment aux obligations l\u00e9gales applicables.<\/p><p>Les donn\u00e9es collect\u00e9es via les outils d\u2019analyse (ex. Google Analytics) sont conserv\u00e9es sous forme agr\u00e9g\u00e9e et anonymis\u00e9e.<\/p><h2>5. Partage et divulgation des donn\u00e9es<\/h2><p>Nous pouvons partager vos informations uniquement avec :<\/p><ul><li>Des prestataires de services qui nous assistent dans l\u2019exploitation du Site (h\u00e9bergement, analyses, etc.).<\/li><li>Des autorit\u00e9s ou entit\u00e9s juridiques lorsque la loi ou une d\u00e9cision judiciaire l\u2019exige.<\/li><\/ul><p>Tous les prestataires sont soumis \u00e0 des obligations de confidentialit\u00e9 et de protection des donn\u00e9es.<\/p><h2>6. Cookies et outils d\u2019analyse<\/h2><p>Le Site utilise des cookies afin d\u2019am\u00e9liorer ses fonctionnalit\u00e9s et d\u2019analyser le trafic.<\/p><p>Les cookies sont de petits fichiers stock\u00e9s sur votre appareil qui permettent de reconna\u00eetre votre navigateur. Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser les cookies, mais certaines parties du Site pourraient ne pas fonctionner correctement. <\/p><p>Nous utilisons des outils tels que Google Analytics afin de collecter des donn\u00e9es anonymis\u00e9es sur l\u2019utilisation du site par les visiteurs. Vous pouvez d\u00e9sactiver Google Analytics en installant le module compl\u00e9mentaire de d\u00e9sactivation Google Analytics pour votre navigateur. <\/p><h2>7. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h2><p>Nous mettons en \u0153uvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables afin de prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles contre la perte, l\u2019utilisation abusive, l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9, la divulgation, l\u2019alt\u00e9ration ou la destruction.<\/p><p>Toutefois, aucun mode de transmission sur Internet n\u2019est totalement s\u00e9curis\u00e9. Vous utilisez le Site \u00e0 vos propres risques. <\/p><h2>8. Vos droits<\/h2><p>Selon votre lieu de r\u00e9sidence, vous pouvez disposer des droits suivants :<\/p><ul><li>Acc\u00e9der aux donn\u00e9es personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet.<\/li><li>Demander la rectification, la suppression ou la limitation du traitement de vos donn\u00e9es.<\/li><li>Vous opposer au traitement des donn\u00e9es ou retirer votre consentement.<\/li><li>Demander la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es (le cas \u00e9ch\u00e9ant).<\/li><\/ul><p>Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter \u00e0 l\u2019adresse suivante : <a href=\"mailto:info@lifelore.ca\">info@lifelore.ca<\/a><\/p><h2>9. Transferts internationaux<\/h2><p>Vos informations peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es et trait\u00e9es dans des pays situ\u00e9s en dehors de votre pays de r\u00e9sidence, notamment au Canada, o\u00f9 les lois relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es peuvent diff\u00e9rer. Nous prenons les mesures appropri\u00e9es afin de garantir que vos donn\u00e9es personnelles restent prot\u00e9g\u00e9es de mani\u00e8re ad\u00e9quate. <\/p><h2>10. Liens vers d\u2019autres sites web<\/h2><p>Notre Site peut contenir des liens vers des sites tiers. Nous ne sommes pas responsables de leur contenu ni de leurs pratiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9. Nous vous encourageons \u00e0 consulter leurs politiques de confidentialit\u00e9 avant de fournir des donn\u00e9es personnelles.  <\/p><h2>11. Mise \u00e0 jour de la politique<\/h2><p>Nous pouvons mettre \u00e0 jour cette Politique de confidentialit\u00e9 afin de refl\u00e9ter des changements dans nos pratiques ou pour des raisons juridiques, r\u00e9glementaires ou op\u00e9rationnelles.<\/p><p>La version mise \u00e0 jour sera publi\u00e9e sur cette page avec la date de \u00ab derni\u00e8re mise \u00e0 jour \u00bb r\u00e9vis\u00e9e.<\/p><h2>12. Contact<\/h2><p>Pour toute question concernant cette Politique de confidentialit\u00e9 ou la mani\u00e8re dont vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es, veuillez nous contacter \u00e0 l\u2019adresse suivante :<br><a href=\"mailto:info@lifelore.ca\">info@lifelore.ca<\/a><\/p><p>LifeLore Pathways Inc.<br>Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec, Canada<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 Date d\u2019entr\u00e9e en vigueur : octobre 2025 Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : mars 2026 LifeLore Pathways Inc. (\u00ab LifeLore Pathways \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb, \u00ab nos \u00bb) respecte votre vie priv\u00e9e et s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger vos informations personnelles. La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 explique comment nous collectons, utilisons, divulguons [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4688","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 | LifeLore Pathways<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lifelore.ca\/fr\/confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 | LifeLore Pathways\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 Date d\u2019entr\u00e9e en vigueur : octobre 2025 Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : mars 2026 LifeLore Pathways Inc. (\u00ab LifeLore Pathways \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb, \u00ab nos \u00bb) respecte votre vie priv\u00e9e et s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger vos informations personnelles. La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 explique comment nous collectons, utilisons, divulguons [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lifelore.ca\/fr\/confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LifeLore Pathways\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-09T13:27:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lifelore.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/LifeLore-Pathways-logo.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2160\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"759\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lifelore.ca\/fr\/confidentialite\/\",\"url\":\"https:\/\/lifelore.ca\/fr\/confidentialite\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 | LifeLore Pathways\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lifelore.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-18T13:27:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-09T13:27:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lifelore.ca\/fr\/confidentialite\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lifelore.ca\/fr\/confidentialite\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lifelore.ca\/fr\/confidentialite\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/lifelore.ca\/fr\/accueil\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lifelore.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lifelore.ca\/\",\"name\":\"LifeLore Pathways\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/lifelore.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lifelore.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/lifelore.ca\/#organization\",\"name\":\"LifeLore Pathways\",\"url\":\"https:\/\/lifelore.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/lifelore.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/lifelore.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/LifeLore-Pathways-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lifelore.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/LifeLore-Pathways-logo.webp\",\"width\":2160,\"height\":759,\"caption\":\"LifeLore Pathways\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lifelore.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lifelore-pathways-inc\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 | LifeLore Pathways","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lifelore.ca\/fr\/confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 | LifeLore Pathways","og_description":"Politique de confidentialit\u00e9 Date d\u2019entr\u00e9e en vigueur : octobre 2025 Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : mars 2026 LifeLore Pathways Inc. (\u00ab LifeLore Pathways \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb, \u00ab nos \u00bb) respecte votre vie priv\u00e9e et s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger vos informations personnelles. La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 explique comment nous collectons, utilisons, divulguons [&hellip;]","og_url":"https:\/\/lifelore.ca\/fr\/confidentialite\/","og_site_name":"LifeLore Pathways","article_modified_time":"2026-03-09T13:27:49+00:00","og_image":[{"width":2160,"height":759,"url":"https:\/\/lifelore.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/LifeLore-Pathways-logo.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lifelore.ca\/fr\/confidentialite\/","url":"https:\/\/lifelore.ca\/fr\/confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 | LifeLore Pathways","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lifelore.ca\/#website"},"datePublished":"2025-08-18T13:27:58+00:00","dateModified":"2026-03-09T13:27:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lifelore.ca\/fr\/confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lifelore.ca\/fr\/confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lifelore.ca\/fr\/confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lifelore.ca\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lifelore.ca\/#website","url":"https:\/\/lifelore.ca\/","name":"LifeLore Pathways","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/lifelore.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lifelore.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lifelore.ca\/#organization","name":"LifeLore Pathways","url":"https:\/\/lifelore.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lifelore.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lifelore.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/LifeLore-Pathways-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/lifelore.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/LifeLore-Pathways-logo.webp","width":2160,"height":759,"caption":"LifeLore Pathways"},"image":{"@id":"https:\/\/lifelore.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lifelore-pathways-inc\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lifelore.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lifelore.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lifelore.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifelore.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifelore.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4688"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/lifelore.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4688\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4700,"href":"https:\/\/lifelore.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4688\/revisions\/4700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lifelore.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}